जापानद्वारा कोलम्बिया पराजित, सान्चेजले पाए रातोकार्ड